La Republica Catalana de Pau Clarís

• Autores: Josep Catà i Tur
• Localización: Annals del Patronat d'Estudis Històrics d'Olot i Comarca, ISSN 0211-8424, Nº. 27, 2016, págs. 243-257
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este pasado Enero de 2016 tuvo lugar el 37 aniversario de la primera República Catalana, la de 1641, la única que estuvo en vigor en la época del Antiguo Régimen y que se produjo en el marco de una coyuntura europea de enfrentamiento entre la propuesta absolutista y la propuesta representativa.

    Ya en época contemporánea, en un contexto general diferente del anterior y heredero de las ideas ilustradas y de la Revolución Francesa, se produjeron tres proclamaciones más: dentro de la etapa de la I República Espanyora, el 9 de marzo de 1873, se proclamó en Barcelona el Estado Catalán. Posteriormente, Francesc Macià, el 14 de abril de 1931, proclamó la República Catalana desde la barcelonesa plaza de Santiago, como en el caso anterior. Y la última ocasión en que se produjo un hecho similar, y también en el mismo escenario, fue el 6 de octubre de 1934, cuando el presidente Companys anunció la creación del Estado Catalán. Tanta reiteración histórica, en contextos muy diferentes y ninguno de ellos despreciable, debería ser motivo de reflexión en todos los ámbitos académicos de diferente escala: nacional, estatal e internacional.

  • català

    Aquest passat gener de 2016 tingué lloc el 37è aniversari de la primera República Catalana, la de 1641, l'única que va estar en vigor en l'època de l'Antic Règim i que es produí en el marc d'una conjuntura europea d'enfrontament entre la proposta absolutista i la proposta representativa.

    Ja en època contemporània, en un context general diferent de l'anterior i hereu de les idees il·lustrades i de la Revolució Francesa, es produïren tres proclamacions més: dins de l'etapa de la I República Espanyora, el 9 de març de 1873, es proclamà a Barcelona l'Estat Català. Posteriorment, Francesc Macià, el 14 d'abril de 1931, proclamà la República Catalana des de la barcelonina plaça de Sant Jaume, com en el cas anterior. I la darrera ocasió en què es produí un fet similar, i també en el mateix escenari, va ser el 6 d'octubre de 1934, quan el president Companys anuncià la creació de l'Estat Català. Tanta reiteració històrica, en contextos ben diferents i cap d'ells menyspreable, hauria de ser motiu de reflexió en tots els àmbits acadèmics de diferent escala: nacional, estatal i internaciónal.

  • English

    In January 1641, the first Catalan Republic was proclaimed, lasting only one week. Since that moment until the twentieth century, three other proclamations came into force in 1873, 1931 and 1934. This reiteration can't be casual. "THe Deporable History of the Catalans" proves more than a simple expression.