Resumen de La percepción de la Historia por Alejo Carpentier: su importancia y su inclusión en la novelística del autor

Isabel Abellán Chuecos

• español

  Alejo Carpentier es un autor que siempre estuvo preocupado por la Historia y la importancia que ésta tiene para la integración social. De esta manera lo expresará en sus escritos, tanto ficcionales como ensayísticos. Siguiendo los postulados, entre otros, de su compatriota José Martí, y atendiendo a ideas de pensadores como Mircea Eliade, Emil Cioran, Robin Collingwood, etc., podemos intentar acceder al pensamiento carpenteriano e inmiscuirnos en sus planteamientos, que nos llevan a pensar que en la Historia todo tiene un sentido.Carpentier igualmente se interesó por la mostración de América a través de sus propios habitantes, sin dejar que sus descripciones estuvieran planteadas únicamente por escritores provenientes de otro continente (como solía suceder con las Crónicas de Indias) y abogando por un pensamiento unificador que hiciera que Latinoamérica constituyera su identidad propia.

• English

  Alejo Carpentier is an author who has always been concerned about History and the importance it has for social integration. He will express so in his writings, both fictional and essayistic. Following the postulates of his compatriot Jose Marti, among others, and paying attention to the ideas of thinkers such as Mircea Eliade, Emil Cioran, Robin Collingwood, etc., we can try to access Carpentier’s thinking and interfere in his approaches which lead us to think that in History everything has a meaning.Carpentier was also interested in showing America through its own inhabitants, without letting his descriptions be set out only by writers from another continent (as it used to happen with the Chronicles of the Indies) and standing up for a unifying thought that would make Latin America constitute its own identity.

• català

  Alejo Carpentier és un autor que sempre va estar preocupat per la Història i la importància que aquesta té per a la integració social. D'aquesta manera ho expressarà en els seus escrits, tant de ficció com d’assaig. Seguint els postulats, entre uns altres, del seu compatriota José Martí, i atenent a idees de pensadors com Mircea Eliade, Emil Cioran, Robin Collingwood, etc., podem intentar accedir al pensament carpenterià i immiscuir-nos en els seus plantejaments, que ens porten a pensar que en la Història tot té un sentit.Carpentier igualment es va interessar per mostrar Amèrica a través dels seus propis habitants, sense deixar que les seves descripcions estiguessin plantejades únicament per escriptors provinents d'un altre continent (com solia succeir amb les Crónicas de Indias) i advocant per un pensament unificador que fes que Llatinoamèrica constituís la seva identitat pròpia.