Resumen de Los sectores populares y el problema de fragmentación nacional: "Chinos”, “negros" e "indígenas" en el debate intelectual del Perú de entresiglo (1879-1930)

Patricia Cecilia Galletti

• español

  Este ensayo pretende profundizar sobre los debates en los que participaron los intelectuales peruanos en el periodo que abarca desde el inicio de la Guerra del Pacífico hasta el fin del gobierno de Leguía (1879-1930), donde el campesinado (indígena, “negro” y “chino”) sumado a la emergencia de los sectores medios y populares urbanos (gracias a una incipiente clase obrera) puso en jaque al poder de la oligarquía limeña. A través del análisis de estos cincuenta años de intensa actividad para los “pensadores de la nación”, nos proponemos exponer las discusiones originadas en torno a la inclusión en el proyecto nacional de las minorías étnicas excluidas y segregadas, al interior de una comunidad profundamente fragmentada.

• català

  Aquest assaig pretén profunditzar sobre els debats en què van participar els intel·lectuals peruans en el període que recorre des de l'inici de la Guerra del Pacífic fins a la fi del govern de Leguía (1879-1930), on la pagesia (indígena, “negra” i “xinesa”) sumada a l'emergència dels sectors mitjans i populars urbans (gràcies a una incipient classe obrera) va posar en alerta al poder de l'oligarquia limenya. A través de l'anàlisi d'aquests cinquanta anys d'intensa activitat per als “pensadors de la nació”, ens proposem exposar les discussions originades entorn de la inclusió en el projecte nacional de les minories ètniques excloses i segregades, a l'interior d'una comunitat profundament fragmentada.

• English

  This essay aims to deepen on the debates in which the Peruvian intellectuals participated in the period from the beginning of the War of the Pacific until the end of the Government of Leguía (1879-1930), where the peasantry (indigenous, "black" and "Chinese") joined to the emergency of the medium and popular urban sectors (thanks to an incipient working class) put in check the power of the Lima oligarchy. Through the analysis of these fifty years of intense activity for the "thinkers of the nation", we propose to expose those insights of the discussions that originated around the inclusion in the national project of those excluded and segregated ethnic minorities, within a community deeply fragmented.