Resumen de El espectáculo de natura y cultura: "los mayas" en los museos de Quintana Roo, México

Susana Herrera Lima, Marcos Vinicio Gómez

• español

  El museo se aborda como dispositivo de visibilización, que sacraliza, legitima y espectaculariza formas de relaciones entre naturaleza y cultura. Se presentan los resultados de investigaciones en torno a los discursos sobre la relación sociedad/naturaleza/cultura colocados en dispositivos de corte museográfico. En particular, se aborda la representación simbólica -espacial, visual, textual- de la relación entre diversas construcciones discursivas de “la naturaleza” y “los mayas” en espacios museográficos del estado de Quintana Roo, México, y se reconoce el recurso del espectáculo como estrategia central del dispositivo museo, que en un contexto funciona para la legitimación del discurso hegemónico de una autoevidente sostenibilidad asociada a los mayas del pasado, y en otro subvierte el orden propuesto y confronta la representación de los mayas construida desde la colonización occidental del saber. 

• English

  The museum is approached as a visibilization mechanism, which sacralizes, legitimizes and makes a spectacle of relations between nature and culture. The results of researches around the discourses about the relations society/nature/culture places in museographic mechanisms are presented. In particular, the symbolic –spatial, visual, textual– representation of the relationship between diverse discursive constructions of “the nature” and “the Mayans” in the museographic spaces of Quintana Roo, Mexico; and the resource of the spectacle is recognized as a central strategy in the museum dispositive, which in one context works for legitimization of the hegemonic discourse of a self-evident sustainability associated to the Mayans of the past, and in another context subverts the proposed order and confronts the representation of the Mayans built from the western colonization of knowledge.