Resumen de Valores umbrales para la información a la población de los tipos polínicos Poaceae y Urticaceae en las ciudades de Cartagena, Lorca y Murcia (REAREMUR) 2010-2016
Belén Elvira Rendueles, José María Moreno Grau, Luis Negral Álvarez, María José Martínez García, Isabel Costa Gómez, Antonio García Sánchez, Juan Carlos Miralles López, Stella Moreno Grau
- español
La prevalencia de la polinosis está aumentando en los países desarrollados en las últimas décadas, siendo una enfermedad que ocasiona un gran número de días de pérdida de actividad laboral o de asistencia a la escuela, por lo que, además de los costes directos ligados a la enfermedad, ocasiona importantes costes indirectos. La evitación de la exposición es la medida preventiva más eficaz. El disponer de datos aerobiológicos para áreas geográficas homogéneas permite a los enfermos, tanto poner en marcha medidas preventivas, como optimizar el periodo de uso de medicamentos y mejorar la calidad de vida. Las redes aerobiológicas deben decidir el modo en que suministra la información. En el caso de información destinada a la población general, es más útil difundirla como intervalos de concentraciones ajustados a categorías de valores umbrales bajos, medios, altos o muy altos, que a un dato numérico concreto que puede no alcanzar el objetivo perseguido.En este trabajo hemos analizado esta información para los datos generados en la Red Aerobiológica de la Región de Murcia y a partir de las bases de datos aerobiológicas del periodo 2010-2016 hemos propuesto, basado en el análisis de los percentiles 90, 95, 97 y 99 de la serie temporal, unos valores umbrales, en cuatro escalones, bajo, medio, alto y muy alto para los tipos polínicos Poaceae y Urticaceae en la ciudades de Cartagena, Murcia y Lorca, que mejoran la información suministrada por la Red Aerobiológica de la Región de Murcia encaminada a que los pacientes alérgicos emprendan las medidas de evitación y el tratamiento farmacológico.
- English
The incidence of pollinosis in developed countries has been on the rise for the past few decades. It is an illness that leads to a large number of missed work and school days. Therefore, in addition to the direct costs associated therewith, it also causes significant indirect costs. Avoidance to exposure is the most effective preventive measure. With aerobiological data for homogeneous geographical areas, sick people can both take preventive measures and optimize the period of usage of drugs and thus improve the quality of their life. Aerobiological networks have to decide how to provide this information. In the case of information intended for the general public, it is more useful to give it as concentration ranges adjusted to categories of low, medium and high/very high threshold values than as specific numerical values, which might not achieve the desired goal.In this paper we have analyzed the data generated by the Aerobiological Network of the Region of Murcia, Spain, from aerobiological databases in the 2010-2016 period. Based on the analysis of the 90, 95, 97 and 99 percentiles of the time series, we have proposed threshold values —in four levels (low, medium, high and very high), for the Poaceae and Urticaceae pollen types in the towns of Cartagena, Lorca and Murcia— that enhance the information supplied by said Aerobiological Network and are aimed at allowing allergic people to take avoidance and pharmacological treatment measures.
- português
A prevalência da polinose tem vindo a aumentar nos países desenvolvidos nas últimas décadas, sendo uma doença que ocasiona um grande número de dias de absentismo laboral ou escolar, pelo que, além dos custos diretos associados à doença, determina consideráveis custos indiretos. Evitar a exposição é a medida preventiva mais eficaz. Dispor de dados aerobiológicos para áreas geográficas homogéneas permite aos doentes quer adotar medidas preventivas, quer otimizar o período do uso de medicamentos, melhorando a sua qualidade de vida. As redes aerobiológicas devem decidir a forma como disponibilizam a informação. No caso de informação destinada à população em geral é mais útil difundi-la como intervalos de concentrações ajustados a categorias de valores limite baixos, médios, altos ou muito altos, considerando que um dado numérico concreto pode não atingir o objetivo pretendido.Neste trabalho foi analisada esta informação para os dados gerados na Rede Aerobiológica da Região de Múrcia, já a partir das bases de dados aerobiológicas no período 2010-2016. Baseados na análise dos percentis 90, 95, 97 e 99 da série temporal, foram propostos valores limites, em quatro escalões (baixo, médio, alto e muito alto), para os tipos polínicos Poaceae e Urticaceae, nas cidades de Cartagena, Múcia e Lorca, visando melhorar a informação disponibilizada pela Rede Aerobiológica da Região de Múrcia, destinada a que os pacientes alérgicos empreendam medidas de redução da exposição e o tratamento farmacológico.
