Resumen de Estudio de la movilidad de contaminantes del Depósito de Fosfoyesos de Huelva

Francisco Macías Suárez, Pablo Cruz Hernández, Sergio Carrero Romero, José Miguel Nieto Liñán

• español

  El fosfoyeso es el principal residuo generado por la industria de los fertilizantes fosfatados. A pesar de los altos niveles de contaminantes que suele contener y la proximidad de las balsas a las ciudades no hay regulaciones específicas para la gestión de estos residuos. Este estudio aplica a los fosfoyesos de Huelva (SO España) los protocolos de lixiviación propuestos por las actuales normativas de Europa y Estados Unidos para la gestión y clasificación de residuos. Dos conclusiones han sido obtenidas: 1) las anómalas concentraciones de metales y metaloides (As, Fe, Pb, Sb, Mn, V y Cu) y la alta movilidad de éstos, en el fosfoyeso de Huelva comparado con otros del mundo, y 2) las discrepancias entre las normativas de Europa y Estados Unidos a la hora de clasificar estos residuos.

• English

  Phosphogypsum is the main waste generated by the phosphate fertilizer industry. Despite the high level of pollutants found in phosphogypsum and the proximity of stacks to cities, there are no specific regulations for the management of this waste. This study addresses this issue by applying to phosphogypsum, from a fertilizer plant in Huelva (SW Spain), the leaching tests proposed by the current European and US environmental regulations for wastes management and classification. Two main conclusions were obtained: 1) the anomalous metal and metalloid concentrations (e.g. As, Fe, Pb, Sb, Mn, V and Cu) and higher mobility observed in the Huelva phosphogypsum compared to other stacks worldwide, and 2) the discrepancies observed between EU and US regulations dealing with hazardousness classification of these materials.