El habla y las actitudes de los hispanohablantes de Los Ángeles: síntesis y ampliación del trabajo de Claudia Parodi

• Villarreal, Belén ^[1]
  1. [1] Earlham College

     Earlham College

     Township of Wayne, Estados Unidos

     
• Localización: Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Nº. 8, 2016 (Ejemplar dedicado a: Migraciones hispánicas: discurso, sociedad y cognición), págs. 217-233
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Speech and Attitudes of Spanish Speakers in Los Angeles: Synthesis and Expansion of the Work of Claudia Parodi
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La migración centroamericana a Los Ángeles, una región donde predominan los mexicanos, ha tenido consecuencias lingüísticas significativas tanto en el habla como en las actitudes. Este trabajo ofrece un resumen de las investigaciones lingüísticas de la Dra. Claudia Parodi, quien empleó el sistema de clasificación dialectal de tierras altas y bajas para observar el proceso de koineización que se da en Los Ángeles. Le sigue la descripción de una investigación sobre las actitudes de más de 120 niños jóvenes de Los Ángeles, los resultados de la cual ayudan a esclarecer el papel de las mismas en el cambio lingüístico de la región. Además de dar pruebas de la nivelación dialectal que está transcurriendo en el sur de California, los estudios de este tipo ayudan a entender mejor los retos, tanto lingüísticos como sociales, que enfrentan diferentes grupos de inmigrantes cuando se instalan en grandes ciudades como Los Ángeles

  • English

    Central American migration to Los Angeles, a region where Mexicans predominate, has had considerable linguistic consequences with respect to speech and language attitudes of Spanish speakers in the area. This article offers a summary of the linguistic research of Dr. Claudia Parodi, who employed the tierras altas and tierras bajas system of dialect classification to observe the koineization process that takes place in Los Angeles. It is followed by the description of a study on the language attitudes of over 120 young children in Los Angeles, the results of which help to shed light on language change in the region. In addition to providing evidence of the dialect leveling that transpires in Southern California, research projects of this type help bring about a better understanding of the social and linguistic challenges that different groups of immigrants face when they settle in large cities like Los Angeles.