Breves consideraciones sobre la discondrogenesia auricular

• Autores: M. Torelló Cendra
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 6, Nº. 4, 1933, págs. 193-198
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El autor, a modo de preámbulo, ex pone las desventajas que socialmente reporta a los poseedores de la deformidad vulgarmente conocida con el nombre de "orejas despegadas o en asa". Llama la atención sobre la poca corrección científica de estos nombres, aparte de que sólo nos dan una idea, de forma o posición. Crea a tal efecto el nombre de "discon4rogencsia", en el que pueden englobarse todas las malformacionesCOngénitas • del cartílago de la oreja, en los que se encuentra una exubel'aneja del cartílago de la concha, en forma de un casquete esférico de Mayor dimensión que lo norinal, que hace que los bordes de la oreja 4e se paren fuertemente del contacto craneal. Las deformaciones, por déficit o atrofia del cartílago, entran en el grupo de las agenesias auridulares.

    Describe luego la técnica operatoria de esta deformidad, seguida en el caso, cuyas fotografías pueden verse en el texto.

  • français

    L'auteur expose, à façon de préanibule, les inconvéni•nts qu'occaionnent socialement à ceux qui la Possedent, la difformité connue iiulgairement sous le nom d'oreilles de collées on en forme d'anse".

    ii fait • remarquen le peu de correction - scientifique de ces noms, d'ailleurs, ne nous donnent qu'une idée de forme on de position. II crée ä cet effet le nom de "discondrogénésie", dans lequel on peut englober toutes les malformations congénitales du cartilage de l'oreille, dans lesquelles on trouve une exhubérance du cartilage de la conque, ayant la forme d'un casque sphérique de plus grande dimention que d'ordinaire, qui fait que les bords de l'oreille se séparent fortement du contact crá- nien. Les déformations, par faute on atrophie du cartilage, entrent dans le groupe des agénésies auriculaires.

    décrit ensuite la technique operatoire de cette difformité, qui a été employée dans le cas dont on trouvera les pilotos dans le texte.