Acerca de los vómitos y la anorexia de los niños

• Autores: Hans Aurbach
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 6, Nº. 4, 1933, págs. 199-213
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El autor trata de aquellos casos de vómitos o anorexia de los niños que constituyen una verdadera pesadilla para el médico y sus desesperados padres.

    Considera el vómito desde un punto de vista psicológico, interpretándolo como un síntoma de angustia, y siempre según su estado de ánimo lo hará solamene en las situaciones difíciles o a diario. La suposición de que solamente los niños angustiados vomitan, parece al principio banal, pero no obstante es de una significación fundamental atribuirlo a este hecho en apariencia insignificante. Entrando más en la cuestión llega a una segunda afirmación: el niño angustiado está desanimado, no confía en sus propias fuerzas, ha tenido una herida en el sentimiento de su propio valer y busca una compensación. El vómito a:parece entonces como un arma de lucha contra las dificultades de la vida.

    Mas el Vómito viene condicionado por un segundo factor : el estómago del niño es malo. Este órgano representa evidentemente en ellos un "locus minoris resistentiae" que falla con la máxima facilidad" Respecto al tratamiento el medio de elección es el cambio de ayibiente.

    Este debe ser tan completo como sea posible. Esto significa que el cambio debe abarcar tanto las cosas como las personas que rodean al niño. El niño debe ingresar en una clínica pediátrica, y durante algún tiempo debe prohibirse la visita de los padres. El éxito es siempre sorprendente.

  • français

    L'auteur s'occupe de ces cas de vomissements ou d'anorexie des enfants, qui constituent un véritable cauchemar pour le médecin et les parents désolés.

    Ii considére le vomissernent du point de vue psychologique, en l'interprétant comme 1111, symptiimc d'angoisse, et toujours selon son état d'äme il le fera seulement clans les situacions difficiles ou chaque jour.

    Supposer que seulement les enfants angoissés vomissent parait, au premier abord, banal, mais cependant il est fondamentalement significatif d'attribuer le vomissement à ce fait en apparence insignifiant. En péné- trant davantage dans la question, l'auteur arrive à une seconde affirmation:

    Venfant angoisse' cst découragé, ii ne confie pas en ses propres forces, il a recu une blessure clans le sentiment de sa propre valeur et cherche une compensation. Le vomissement apparait alors comme une arme de lutte contre les dificultés de la vie.

    Mais le vomissement est soumis à. un second facteur: l'estomac l'enfant est mauvais. Cet organe représente évidemment pour les enfants • un "locus minoris resistentiae", qui flanche avec la plus grande facilité.

    Quant au traitement, le moyen de choix est le changement de milieu qui doit ótre aussi complet que possible. Ceci signifie que le changement doit comprendre aussi bien les persones que les choses qui entourent l'enfant. L'enfant doit entrer dans une clinique de pédiátrie, et on doit défendre • pendant quelque temps à ses parents de le visiter. Le succés.

    a toujours été surprenant.