Resumen de Desprendimiento coroideo asociado a hipotonía ocular espontánea tardía

S. Bojadós, J. Ignacio Vela Segarra, Noemí Roselló Silvestre, J. Díaz Cascajosa, J.A. Buil Calvo

• español

  Casos clínicos: Se describen dos casos de hipotonía espontánea tardía asociada a desprendimiento coroideo (DC) y maculopatía hipotónica. Ambos pacientes habían sido operados de catarata 10 y 6 años antes del episodio de hipotonía respectivamente. En uno de ellos se combinó trabeculectomía. Ambos estaban recibiendo tratamiento con timolol en el momento de la presentación. Discusión: La hipotonía espontánea tardía, sin cirugía ocular o un traumatismo reciente, representa un difícil diagnóstico. Se analizan las posibles causas.

• English

  Case reports: We report two cases of delayed spontaneous hypotony associated with choroidal detachment and hypotony maculopathy. Both patients had undergone uneventful cataract extractions 10 and 6 years prior to the occurrence of apparently spontaneous hypotony. Trabeculectomy was combined with phacoemulsification in one of them. Both had been receiving timolol at the time of presentation. Discussion: Delayed spontaneous hypotony, without recent ocular surgery or trauma, represented a challenge in both the diagnosis and management processes in these patients. We have analysed the main causes.