Resumen de Estratigrafía y paleogeografía del límite Eoceno Inferior-Eoceno Medio en el terreno Cuba oriental y en la Cuenca Cauto-Nipe

Félix Quintas Caballero, Elizabeth Crespo Cabrera

• español

  El Terreno Cuba Oriental y la cuenca Cauto-Nipe presentan características geológicas diferenciadas de las del resto de Cuba, a partir del Paleoceno Superior. Hasta el Eoceno Medio Temprano, Cuba Oriental formó parte de la protomicroplaca Gonave y estaba limitada al noroeste por la cuenca Cauto-Nipe,formada a causa de la extensión de la cuenca de Yucatán. El límite Eoceno Inferior-Eoceno Medio se caracteriza por la presencia de dos grandes conjuntos faciales: el inferior compuesto por facies volcánicas sedimentarias y el superior constituido por facies carbonatadas. Estas facies presentan relaciones verticales transicionales. En efecto, en el límite Eoceno Inferior-Eoceno Medio, ocurrieron cambios trascendentales a nivel regional que dieron lugar a la extinción del arco de islas volcánicas Sierra Maestra, originado durante el Paleoceno Superior, debido a la formación del actual límite transformante entre las placas Caribe y Norteamericana, produciéndose la formación del Terreno Cuba Oriental y el abortamiento del proceso de extensión que se desarrollaba en la cuenca Cauto-Nipe. El cese de la actividad volcánica al cierre del Eoceno Inferior, a causa de la extensión de la Fosa de Bartlett,fue simultáneo con un proceso de deformación creciente de Cuba Oriental dando lugar a la formación de dos cuencas: una somera hacia el sur, donde se acumularan molasas vulcanógenas y otra más profunda hacia el norte en donde predominan los depósitos de flysch de tobitas de grano fino, en gran medida zeolitizadas. La presencia de sedimentos calcáreos en este grupo facial fue muy limitada al igual que la de facies de radiolaritas. A partir del Eoceno Medio Temprano se acumularon facies carbonatadas de complejos arrecifales (esencialmente hacia el sur de Cuba Oriental), y facies carbonatadas de mares profundos, batiales, ricos en una variada microfauna planctónica.

• English

  From the Upper Paleocene to early Middle Eocene the geological features of the Eastern Cuba terrain and Cauto–Nipe basin differ from those of the other regions in Cuba. Up to the early Middle Eocene Eastern Cuba was part of the Gonave protomicroplate, bounded to the northwest by the Cauto-Nipe basin. The latter was the result of the expansion of the Yucatan basin. Important regional changes from an older volcano-sedimentary to younger carbonatic facies occurred in the limit between Lower and Middle Eocene, due to the formation of a transform boundary between the North American and Caribbean plates. It caused not only the extinction of volcanism in the Sierra Maestra island arc, but also splitted off the terrain of Eastern Cuba, and aborted the spreading that was developing in the Cauto–Nipe basin.

  During the uppermost Lower Eocene, the expansion of the Bartlett Trough caused the end of volcanic activity and, simultaneously took place a deformation process in Eastern Cuba, producing the formation of two basins: a shallow one to the south, where volcanogenic molasses accumulated, and a deep basin to the north, with deposits of flysch of fine grained tuffs, mostly zeolitized. Calcareous sediments and radiolarites have been observed only locally. Since the early Middle Eocene, carbonate facies accumulated in reef complexes (essentially in the southern part of Eastern Cuba), and also carbonate deep sea facies, rich in planctonic microfauna.