Resumen de Los Órganos de control externo (OCEX): una aproximación desde la perspectiva de las Relaciones Intergubernamentales

María Ángeles Abellán López, Bernabé Aldeguer Cerdá

• español

  Las relaciones intergubernamentales en España se han caracterizado por la desconfianza y un déficit de colaboración entre los actores políticos.

  En este contexto de controversia intergubernamental , este artículo presenta un caso de éxito de buenas prácticas protagonizado por los Órganos de Control Externo Autonómicos, conocidos como los OCEX. Algunas Comunidades Autónomas crearon sus propios OCEX y han institucionalizado foros y encuentros de colaboración y cooperación, con excelentes resultados, bajo el lema de la Organización Internacional de Instituciones Superiores de Fiscalización (INTOSAI), «Experientia mutua omnibus prodest».

• English

  Intergovernmental relations in Spain have been char acterized by mistrust and a lack of collaboration among political actors. In this context of intergovernmental controversy, this article present s a case of success related to several good practices fostered by the autonomic bodies of external control, known as OCEX . Some Autonomous Communities created their own OCE X institutionalizing forums and meetings of collabora tion and cooperation, with excellent results, under the motto of the Internati onal Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI), «Experientia mutua omnibus prodest»

• euskara

  Konfiantza-ezak eta eragile politikoen arteko lankidetza-urritasunak ezaugarritu izan dituzte Espainiako gobernuen arteko harremanak. Gobernuen arteko eztabaida-testuinguru horretan, jarduera one n kasu arrakastatsu bat aurkezten du artikulu honek, non Kanpo Kontrolerako Organo Autonomikoak (OCEX) izan ziren protagonista. Autonomia-erkidego batzuek beren Kanpo Kontrolerako Organo Autonomikoak sortu zituzten, eta foroak eta lankidetza-topaketak instituzionalizatu zituzten, emaitza bikainekin, Fiskalizazioko Goi Mailako Erakundeen Nazioarteko Erakundearen (INTOSAI) «Experientia mutua omnibus prodest» leloaren pean.