Decolonialidad y política de reconocimiento entre los "Indigènes de la République"
-
-
[1] San Diego State University
San Diego State University
Estados Unidos
-
- Localización: Tabula Rasa: revista de humanidades, ISSN 1794-2489, Nº. 25, 2016, págs. 265-282
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Decolonialidade e política de reconhecimento dos "Indígenas da República"
- Decoloniality and politics of recognition among the "Indigènes de la République"
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este artículo analiza las maneras como el Partido de los indígenas de la República en Francia moviliza y resignifica el término indigène (o indígena), a partir de su uso original en el contexto colonial francés como una palabra para describir los sujetos coloniales sin diferenciar su lugar de origen. En el proceso, les indigènes destacan y hacen explícito lo que llaman un «colonialismo postcolonial» que se mantiene en el presente en lo que respecta a la relación de Francia con sus antiguos súbditos coloniales y sus hijos, que se pone en evidencia específicamente con la población musulmana en Francia. Como tales, ellos destrozan la política normativa del reconocimiento al que otras poblaciones «minoritarias» muchas veces se acogen y en su lugar proponen una praxis descolonial de la afirmación de la vida, el ser y el yo.
- English
This article analyses the ways in which Le Parti des Indigènes de la République in France mobilizes and re-signifies the term indigène (or indigenous), from its original use in the French colonial context as a word to describe colonial subjects irrespective of place of origin.
In the process, Les Indigènes highlight and make explicit what they call a “postcolonial colonialism” that continues into the present with regards to France’s relationship to its former colonial subjects and their children, particularly made evident with France’s Muslim population. As such, they shatter the normative politics of recognition that other ‘minority’ populations often embrace and instead advance a decolonial praxis of the affirmation of life, self and being.
- português
O presente artigo analisa as maneiras como o Partido dos Indígenas da República na França mobiliza e resignifica o termo indigène (ou indígena) a partir do uso original no contexto colonial francês como uma palavra para descrever os sujeitos coloniais sem diferenciar sua origem. No processo, Les Indigènes colocam em destaque e explicitam o que eles chamam um «colonialismo pós-colonial» que se mantem no presente no tocante à relação da França com seus antigos súditos coloniais e com os filhos deles. Trata-se do caso da população mulçumana na França, especificamente. Eles destroem a política normativa do reconhecimento que outras populações «minoritárias» acolhem e, em troca, propõem uma praxis descolonial da afirmação da vida, do ser e do eu.
- español
