Resumen de Cette guerre par quoi tout commence

Laurence Campa

• English

  Considering the genesis of surrealism, the analysis observes the discourses, contemporary as well as retrospective, of Breton, Aragon, and Soupault in order to understand how the year 1917 is inscribed within them, and how memories of the war and of the surrealist venture are associated with them. The narrative and memorial endeavour of the three poets aims at building the history of the movement – indeed its collective myth –, however is also haunted by the desire to tell one’s story and make room for the Great War in a personal, poetic life. The line of sight of 1917 sketches out another crossed history, the rhythms and the significations of which displace the accents of the individual stories, of the academic history and of the literary memory of surrealism.

• français

  Considérant la genèse du surréalisme, l’analyse observe les discours, contemporains et rétrospectifs, de Breton, d’Aragon et de Soupault, afin de comprendre comment s’y inscrit l’année 1917, et comment s’y associent les mémoires de la guerre et de l’aventure surréaliste. L’effort narratif et mémoriel des trois poètes a pour ambition de construire l’histoire du mouvement – voire son mythe collectif –, mais il est également habité du désir de se raconter et de faire place à la Grande Guerre dans une vie personnelle et poétique. La ligne de mire de 1917 dessine une autre histoire croisée, dont les rythmes et les significations déplacent les accents des récits individuels, de l’histoire académique et de la mémoire littéraire du surréalisme.