Resumen de Pavelló recinte firal i esportiu de Tortosa
- español
Hemos buscado la esencia del proyecto haciendo que la estructura no sea el esqueleto del edificio, sino el edificio en sí mismo. Así, en este trabajo, es el propio sistema estructural lo que define el espacio, genera las formas y, en unos puntos con contundencia y en otros con más sutileza, establece el orden funcional.
- català
L’especial definició de l’encàrrec permet a l’equip projectista penetrar, crec que profundament, en un compromís habitual i conjunt d’aquests arquitectes i consultors estructurals autors del projecte. Aquest compromís intenta establir una síntesi en el llenguatge que estem emprant, treballar amb solucions estructurals bàsiques i humils front a l’ús d’imatges inútilment complexes i extravagants.
