Resumen de El régimen de la vivienda familiar: un estudio del art. 190 del Código del Derecho foral de Aragón
- español
La vivienda familiar constituye el bien más preciado de cualquier economía doméstica.
Semejante relevancia unida al hecho de ser el lugar donde discurre la vida en pareja y se cumplen los deberes tanto conyugales como paterno-filiales justifica la especial protección que le dispensa el legislador constante el matrimonio y aún después. Tal norma se encuentra presente en la mayoría de los Derechos civiles que coexisten en España. En este trabajo se realiza un análisis sistemático y pormenorizado del art. 190 del Decreto Legislativo 1/2011, de 22 de marzo, por el que se aprueba el «Código del Derecho Foral de Aragón».
- English
Family dwelling is the most precious asset of any household. This relevance, together with the fact that home is where couple life goes by and duties both conjugal and paternal-filial are fulfilled, justifies the special protection dispensed by lawmaker while marriage lasts and even after.
This rule is present in most of the civil laws coexisting in Spain. This paper offers a systematic and detailed analysis of section 190 of Legislative Decree 1/2011, of 22 March, which approves the «Code of Aragonese Regional Law».
