Resumen de La protección del consumidor en la compraventa de vivienda: especial referencia a las cláusulas abusivas
- español
En España, la legislación vigente sobre consumidores y la protección de compradores de vivienda supone un compendio difícil de desentrañar. Siendo la compra de la vivienda uno de los mayores hitos en la vida de una persona, resulta complicado para las personas reconocer sus derechos y obligaciones en la misma. Por ello, surgió la necesidad de realizar un estudio legislativo y jurisprudencial, en el que se tratara quién estaba protegido por esta normativa y las cláusulas abusivas que podía encontrar en los contratos de compraventa que vulneraran sus derechos en todo el proceso del contrato: desde las fases previas de información y los precontratos hasta la entrega de la vivienda y su conformidad.
- English
In Spain, the current legislation about consumers and the buyers' protection of housing supposes a difficult compendium to unravel it. Being the purchase of the housing one of the greatest milestones in the life of a person, it turns out to be complicated for people to establish his rights and obligations in it. Therefore, arose the need to develop a legislative and jurisprudential study, in which it was consider who was protected by this regulation and the abusive clauses that could be found in the contracts of trade that damaged his rights in the whole process of the contract: from the previous phases of information and the pre-contracts up to the delivery of the housing and his consent.
