Resumen de Las condiciones y los límites de la racionalidad en la Scienza nuova. Las metamorfosis de la razón
- español
Este estudio propone una hipótesis de lectura de la Scienza nuova fundada en una redefinición de la noción de razón en Vico. Radicalmente opuesta a la razón cartesiana, que se repliega sobre sí misma, la razón de Vico es movimiento, riesgo, apertura. Al salir de sí misma, la razón ha de metamorfosearse y, para ello, ha de adoptar nuevos instrumentos (la Providencia) y nuevos criterios (la comunidad). Este nuevo status de la razón confiere un sentido particular a la empresa científica de Vico al ligar exigencias prácticas con dificultades epistemológicas.
- English
This paper proposes an hypothesis to reading the Scienza Nuova based upon a re-definition of Vico's notion of reason. Radically opposed to that of Descartes's, which bends on itself, Vico's reason is movement, risk, aperture. When reason comes out from within, it has to metamorphoses and in doing so it has to employ new means (the Providence) and new criteria (the community). This new status of reason provides Vico's scientific enterprise with a particular meaning since it links practical claims with epistemological difficulties.
