Resumen de La defensa del ambiente en el Código Civil y Comercial
- español
En este trabajo se analizan los contenidos ambientales del nuevo Código Civil y Comercial de la Argentina de 2014. Para el autor, este nuevo Código ha introducido la materia ambiental en el Derecho Privado, en todos los ámbitos de actuación de los particulares con incidencia ambiental. Este fenómeno de “colonización” del derecho ambiental en el cuerpo mismo de la principal regulación de Derecho Privado del país, produce una suerte de simbiosis: el Código Civil y Comercial se “ambientaliza”, y a la inversa el Derecho Ambiental se “privatiza”
- English
This paper analyzes the environmental contents of the new Civil and Commercial Code of Argentina of 2014. For its author, this new Code has introduced the environmental matter in Private Law, in all areas of action of individuals with environmental impact. This phenomenon of "colonization" of environmental law in the very body of the main private law regulation of the country, produces a kind of symbiosis: the Civil and Commercial Code is "environmentalized", and conversely Environmental Law is "privatized"
