Resumen de Precaución y protección del ambiente: de la incertidumbre a la condicionalidad: de la incertidumbre a la condicionalidad
- español
La lógica de precaución se traduce fundamentalmente en una idea de prevención anticipada debido a la incertidumbre sobre la existencia de daños significativos de una determinada actividad o producto.En el plano internacional, la primera aparición de la lógica de precaución se hace en la Carta Mundial para la Naturaleza, de 1982. Desde su inclusión en el Tratado, en relación con la política del ambiente, hasta la fecha, el principio de precaución pasa a ser invocado por diversos títulos legislativos ambientales de la Unión Europea. La principal fragilidad de la idea de precaución son las imprecisiones en la formulación del principio que potencia utilizaciones arbitrarias e imprevisibles. Su lado virtuoso, es que la precaución subraya la emergencia del riesgo tecnológico y de la necesidad de evaluarlo y gestionar de forma dinámica en el contexto de decisiones tomadas en contexto de incertidumbre
- English
The logic of precaution is translated fundamentally in an idea of anticipated prevention due to the uncertainty about the existence of significant damages of a determined activity or product. At the international level, the first occurrence of the precautionary approach is made in the 1982 World Charter for Nature. Since its inclusion in the Treaty in relation to environmental policy, to date the precautionary principle has become invoked by various environmental legislation of the European Union. The main weakness of the idea of precaution is the imprecision in the formulation of the principle that leads to arbitrary and unpredictable uses. Its virtuous side is that the precaution emphasizes the emergence of technological risk and the need to evaluate and manage it dynamically in the context of decisions taken in the context of uncertainty
