Resumen de Prevalencia, factores de riesgo y respuesta al tratamiento de las manifestaciones extraintestinales en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal

María Hernández Tejero, Alicia Granja Navacerrada, Pilar Bernal Checa, Rubén Piqué Becerra, Alicia Algaba García, Iván Guerra, Francisco Javier García Alonso, Mariano Syed, Fernando Bermejo San José

• español

  Introducción: los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal pueden presentar manifestaciones extraintestinales que en ocasiones asocian gran morbilidad. Objetivos: evaluar la prevalencia, las características, los tratamientos y la evolución de las manifestaciones extraintestinales en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal en nuestro centro e identificar los posibles factores de riesgo asociados. Métodos: estudio retrospectivo, observacional, tipo casos y controles. Los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal con manifestaciones extraintestinales fueron considerados casos y los que no las presentaban, controles. Resultados: fueron incluidos 619 pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (327 enfermedad de Crohn, 265 colitis ulcerosa, 27 colitis no clasificada). El 16,5% mostró al menos una manifestación extraintestinal (IC 95% 13,5-19,5; n = 102), siendo las más frecuentes las musculoesqueléticas (n = 50, 40%) y las cutáneas (n = 50, 40%). Respecto al tratamiento, en las artropatías predominó el uso de antiinflamatorios no esteroideos (31%) y corticoides (19%, orales o intraarticulares) y para las alteraciones cutáneas se recurrió mayoritariamente a los corticoides (83%). Globalmente, la eficacia del tratamiento fue del 90%. En el 13% se produjo recidiva de la manifestación extraintestinal. El análisis multivariante identificó el sexo femenino (p = 0,012; OR = 1,61; IC 95% 1,11-2,34) y la gravedad de la enfermedad inflamatoria intestinal (p = 0,009, OR = 1,65, 1,13-2,4, si precisaron terapia inmunosupresora; p = 0,029, OR = 2,28, 1,09-4,78, si requirieron terapia combinada con inmunosupresor y adalimumab) como factores de riesgo asociados al desarrollo de manifestaciones extraintestinales. Conclusiones: las manifestaciones extraintestinales más frecuentes en nuestro medio son las musculoesqueléticas y las cutáneas. El sexo femenino y la gravedad de la enfermedad inflamatoria intestinal asocian un mayor riesgo de desarrollar manifestaciones extraintestinales. El tratamiento individualizado de las mismas es eficaz y el porcentaje de recidiva es bajo.

• English

  Introduction: Patients with inflammatory bowel disease can experience extra-intestinal manifestations that may cause significant morbidity. Aims: To describe the prevalence, characteristics, treatment and evolution of extra-intestinal manifestations in inflammatory bowel disease patients treated in our hospital and to identify associated risk factors. Methods: This was a retrospective, observational, case-control study. All inflammatory bowel disease patients with extra-intestinal manifestations were considered as cases and inflammatory bowel disease patients without extra-intestinal manifestations were considered as controls. Results: Six hundred and nineteen patients with inflammatory bowel disease (327 Crohn’s disease, 265 ulcerative colitis, 27 indeterminate colitis) were included in the study; 16.5% experienced at least one extra-intestinal manifestation (CI 95% 13.5-19.5; n = 102). The most frequent extra-intestinal manifestations observed were musculoskeletal (n = 50; 40%) and cutaneous manifestations (n = 50; 40%). With regard to treatment, arthropathies were treated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (31%) and corticosteroids (19%, oral or intra-articular), and the majority of the cutaneous manifestations were managed with corticosteroids. Overall, the efficacy of extra-intestinal manifestation treatment was 90% and only 13% of patients had a recurrence of extra-intestinal manifestations. The multivariate analysis showed that female gender (p = 0.012; OR = 1.61; 95% CI 1.11-2.34) and the severity of inflammatory bowel disease (p = 0.009; OR = 1.65; 95% CI 1.13-2.4 if immunosuppressant therapy alone, or p = 0.029; OR = 2.28; 95% CI 1.09-4.78 if in combination with adalimumab) were associated with an increased risk of developing extra-intestinal manifestations. Conclusions: The most frequent extra-intestinal manifestations in our environment were musculoskeletal and cutaneous manifestations. Female gender and a more severe disease were associated with a higher risk of developing extra-intestinal manifestations. Individualized treatment of extra-intestinal manifestations is effective and the risk is low in our series.