Resumen de I luoghi del lavoro e del consumo, nel tempo
- español
Consideramos las variaciones, en el tiempo, del lugar en que los hombres trabajan y, a su vez, el lugar donde consumen el producto de su trabajo. Se constata que en la humanidad primitiva ambas localizaciones se sobreponían. Con el paso del tiempo, dichas localizaciones se fueron diferenciando y alejando, al organizarse en sociedad civil crecientemente compleja. El avance de las tecnologías informáticas ponen en crisis dichas tendencias. Parece perfilarse la posibilidad de nuevas coinicdencias entre el lugar del trabajo y el del consumo, con importantes consecuencias sobre la geografía del futuro.
- English
On consider the variations, in the time, of the places where the men works and where, instead, them consume the produce of his work. It is stated that both localizations were pracatically coincidents in the primitive humanity. Throughout the time, they have differed and removed, to organizing a civilization more and more complex. The advent of the computer science technologies put in discussion these tendencies. It seems to emerge the possibility of new coincidences between the places of the job and of consumption, with important consequences on the geography of future.
- italiano
Si considera il variare, nel tempo, dei luoghi ove gli uomini lavorano e dove, invece, consumano il reddito prodotto dal loro lavorare. Si constata che presso l¿ umanità primitiva le due localizzazioni praticamente si soprapponevano. Col procedere del tempo esse si sono differenziate e allontanate, all¿ organizzarsi di civiltà sempre più complesse. L¿ avvento delle tecnologie informatiche rimette in discussione queste tendenze. Sembra riaffacciarsi la possibilità di nuove coincidenze tra i luoghi del lavoro e quelli del consumo, con importanti conseguenze sulla geografia del futuro
