Resumen de Protocolo analítico científico aplicado a la identificación de microorganismos y al estudio del biodeterioro en bienes culturales. Análisis en pintura sobre lienzo

Fernando Poyatos-Jiménez, Inés Martín Sánchez, Fernando Carlos Bolívar Galiano

• español

  Este trabajo trata de establecer un protocolo analítico aplicado al estudio del biodeterioro producido por la acción de microorganismos en pintura sobre lienzo con el objeto de identificar los materiales orgánicos e inorgánicos constitutivos, tales como preparaciones, pigmentos, aglutinantes, capas de protección y soportes, así como la identificación y clasificación de los microorganismos (hongos y bacterias) y la visualización de las alteraciones producidas por los mismos. Hemos utilizado técnicas de análisis molecular, microbiológico y bioanalítico, estableciendo un seguimiento completo y multidisciplinar. Microscopía óptica y electrónica de barrido por emisión de campo (FESEM/EDX), cromatografía de gases, espectroscopía IR, análisis estratigráfico y cultivos microbiológicos han sido empleados para identificar materiales y agentes de biodeterioro y describir las alteraciones que provocan. Con los resultados se pretende ahondar en su estudio y proponer los tratamientos biocidas específicos para cada grupo de microorganismos y los más adecuados para los distintos materiales que conforman las obras pictóricas.

• English

  This work aims to establish an analytical protocol for the study of the biodeterioration caused by the action of microorganisms on paint on canvas in order to identify both the organic and the inorganic materials of which they are composed, such as preparations (compounds), pigments, agglutinatives, protective coatings and supports, as well as to determine and classify the microorganisms (fungi and bacteria), and view the changes they have produced. We have used molecular, microbiological and bioanalytical analysis techniques, establishing a complete and multidisciplinary monitoring. Optic and Field Emission Scanning Electron Microscopy (FESEM/ EDX), Gas Chromatography, IR Spectroscopy, Stratigraphic Analysis and Microbiological Cultures have been used so as to identify biodeterioration agents and materials, and to determine the alterations they can cause. The results are intended to look at this research in depth and to suggest specific biocidal treatments for each group of microorganisms, as well as more adequate (suitable) for the different materials which compose the pictorial work.