Gladstone’s Land: the changing face of Edinburgh’s Royal Mile

• Autores: Daniel T. Rhodes, Nicholas Uglow, Tom Addyman
• Localización: Post-medieval archaeology, ISSN 0079-4236, Vol. 51, Nº. 2, 2017, págs. 354-371
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Gladstone’s Land: la cara cambiante de la Royal Mile de Edimburgo
  • Gladstone’s Land: il mutevole aspetto dell’Edinburgh’s Royal Mile
  • Gladstone’s Land: la face changeante du Royal Mile d’Edimbourg
  • Gladstones Land: das neue Gesicht der Edinburgher königlicher Meile (Royal Mile)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se presentan aquí los resultados de investigaciones arqueológicas recientes en el edificio conocido como Gladstone’s Land en la Royal Mile de Edimburgo. El objetivo de la investigación fue comprobar lo que se había conservado del tejido histórico en esta zona de la ciudad. El edificio es un ejemplo de la arquitectura urbana del casco antiguo de Edimburgo, definido por estructuras altas con tiendas al frente y espacios residenciales densamente ocupados. Este artículo muestra el desarrollo del edificio desde el siglo XVI hasta su conservación en el siglo XX, en un desarrollo que conllevó la sustitución de elementos de madera por los de piedra y la creación de interiores pintados muy decorados. La historia del edificio y su evidencia arqueológica son testimonio de la vida y de las tendencias arquitectónicas cambiantes de la capital de Escocia. Contribuye además a lo que se conoce actualmente sobre la conservación del patrimonio en el siglo XX, planteando cuestiones de autenticidad y sobre la construcción social del patrimonio orientado a los visitantes

  • English

    This paper presents the results of recent archaeological research into the building known as Gladstone’s Land on Edinburgh’s Royal Mile. The aim of the research was to examine to what extent historical fabric had survived in light of extensive historical intervention. The building is a surviving example of Edinburgh’s Old Town urban architecture, which is characterized by tall structures with a shop front and densely occupied residential spaces. The paper presents evidence of the development of the building from the 16th century to its conservation in the 20th century. This development involved the replacement of formerly timber elements in stone and the creation of ornate painted interiors. The history of the building and the archaeological evidence embedded within it offer evidence of the life and changing architectural trends of Scotland’s capital. It also adds to our current understanding of heritage practice in the 20th century, raising issues of authenticity and the social construction of visitor-oriented heritage

  • français

    Cet article présente les résultats de la recherche archéologique récente sur le bâtiment connu comme le Gladstone’s Land, sur le Royal Mile d’Edimbourg. L’objectif de cette recherche était d’évaluer à quel point l’usine historique a survécu au vu de l’intervention historique extensive. Le bâtiment est un exemple en place de l’architecture urbaine de la vieille ville d’Edimbourg qui est caractérisée par de grandes structures avec une façade de magasin et des espaces résidentiels densément occupés. L’article présente la preuve du développement du bâtiment du 16e siècle jusqu’à sa conservation au 20e siècle. Ce développement implique le remplacement d’anciens éléments en bois par d’autres en pierre et la création d’une décoration d’intérieure peinte. L’histoire du bâtiment et les preuves archéologiques qui y sont intégrées, offrent une preuve de la vie et des tendances architecturales changeantes de la capitale de l’Ecosse. Cela ajoute aussi à notre compréhension actuelle des pratiques patrimoniales du 20e siècle, soulevant des questions sur l’authenticité et la construction sociale d’un patrimoine orienté-visiteur

  • Deutsch

    Dieser Artikel enthält die Ergebnisse der jüngsten archäologischen Forschung im Gebäude bekannt als ‚Gladstones Land‘ in Edinburghs Royal Mile. Das Ziel der Forschung war zu prüfen, in welchem Umfang historischer Stoff im Hinblick auf umfangreiche historische Intervention überlebt hatte. Das Gebäude ist ein erhaltenes Beispiel urbaner Architektur in Edinburghs Altstadt; es zeichnet sich durch hohe Strukturen mit einer Ladenfront vor dicht besetzten Wohnräumen. Beweise der Entwicklung des Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert, und deren Erhaltung im 20. Jahrhundert wird vorgestellt. Dieses Bauprojekt ersetzte ehemalige Holzelemente durch Steine und schaffte kunstvoll bemalte Innenräume. Die Geschichte des Gebäudes und deren eingebetteter archäologischen Zeugnisse bieten Beweise für das Leben und die wechselnden architektonischen Trends der schottischen Hauptstadt. Es fügt auch zu unserem heutigen Verständnis das Erbe der Praxis im 20. Jahrhundert, es wirft Fragen der Authentizität und die soziale Konstruktion auf für das besucherorientierte Erbe.

  • italiano

    Questo contributo presenta i risultati di una recente ricerca archeologica condotta nell’edificio conosciuto come Gladstone’s Land situato lungo l’Edinburgh’s Royal Mile. Scopo della ricerca era esaminare fino a che punto la struttura storica dell’edificio sia sopravvissuta a vasti interventi storici. Questa costruzione edilizia è un esempio di ciò che rimane dell’architettura del centro storico di Edimburgo, che si caratterizza per strutture a più piani con negozi che affacciano sulla strada e spazi residenziali densamente abitati. L’articolo mette in luce lo sviluppo dell’edificio a partire dal XVI secolo fino al suo restauro nel XX secolo. I cambiamenti hanno coinvolto la sostituzione delle vecchie parti in legno con elementi in pietra e la creazione di interni decorati. La storia della struttura e le testimonianze archeologiche che la permeano mettono in luce la vita nella capitale scozzese e i cambiamenti nelle sue tendenze architettoniche. Questo lavoro approfondisce, inoltre, la nostra comprensione sulla salvaguardia del patrimonio storico nel corso del XX secolo, sollevando questioni sull’autenticità e sulla costruzione sociale di un patrimonio orientato verso la fruizione del pubblico