Resumen de Comentario al Proyecto de Ley de Contratos de Crédito Inmobiliario
- español
El pasado día 17 de noviembre de 2017 se publicó en el Boletín Oficial de las Cortes Generales el esperado Proyecto de Ley reguladora de los Contratos de Crédito Inmobiliario por el que se pretende transponer parcialmente la Directiva 2014/17/UE, de 4 de febrero de 2014, sobre los contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial. Sin embargo, el Proyecto de Ley reguladora de los Contratos de Crédito Inmobiliario va más allá de las previsiones de la Dir. 2014/17/UE, extendiendo su ámbito de aplicación y regulando materias ajenas a aquella. A lo largo de este trabajo trataremos de dar cuenta de las medidas más relevantes previstas en el PLCCI.
- English
On November 17, 2017, the Bill on immovable credit agreements was at last published in the Official Gazette of the Spanish Parliament. The Bill is intended to partially transpose Directive 2014/17/UE, of 4 February 2014, on credit agreements for consumers relating to residential immovable property. However, this Bill goes far beyond the provisions of Directive 2014/17/UE. Concretely, the Bill extends the Directive’s scope of application and regulates matters that are not included in the Directive. Throughout this paper we will try to give an account of the most relevant measures established in the aforementioned Bill.
