Resumen de La población extremeña: de un pasado difícil a un futuro incierto
- español
El presente artículo aborda los aspectos más relevantes de la evolución de la población extremeña desde comienzos del siglo XX. Además de considerar la trayectoria seguida por el número de habitantes, se realiza un análisis de las variables vegetativas y de la estructura demográfica, destacando los acontecimientos y circunstancias que han determinado la existencia de tres etapas con rasgos bien diferenciados a lo largo del período de referencia. Se ha dedicado especial atención a la situación demográfica actual. La opinión pública debe tomar conciencia de que el envejecimiento demográfico y sus múltiples consecuencias, constituyen un problema de dimensiones crecientes tanto en Europa como en España y, de manera particularmente preocupante, en Extremadura.
No queríamos que la Revista de Estudios Extremeños se sustrajera a la responsabilidad de informar a sus lectores de tales circunstancias. Aunque modesta, sirva esta contribución para, noventa años después, renovar su compromiso para con el conjunto de la sociedad extremeña.
- English
This article deals with the most relevant aspects of the evolution of the Extremadura population since the beginning of the 20th century. In addition to considering the trajectory followed by the number of inhabitants, an analysis of the vegetative variables and the demographic structure is made, highlighting the events and circumstances that have determined the existence of three stages with well differentiated features throughout the reference period. Particular attention has been given to the current demographic situation. Public opinion must be aware that demographic aging and its multiple consequences are a growing problem both in Europe and in Spain, and particularly worrying in Extremadura. We did not want the Revista de Estudios Extremeños to exclude the responsibility of informing its readers of such circumstances. Although modest, this contribution may serve, ninety years later, to renew its commitment to the whole of Extremadura society
