Resumen de Salir del nombre. Identidad y reconocimiento de Julio Cortázar (entre la poesía y la calle)
- español
Es sabido que Julio Cortázar comenzó firmando como ‘Julio Denis’ las primeras obras que publicó. Pero ese nombre elegido fue también el que Cortázar inscribió en muchas cartas y ex libris de su biblioteca personal durante los años ’40. Teniendo en cuenta que, en la creación literaria, el nombre funciona como metonimia de la voz y de la identidad, y que estas dos cuestiones son capitales en la escritura cortazariana, particularmente en su todavía poco conocida obra poética, el presente artículo aspira a conectar el dato biográfico de la transformación onomástica con el problema de la disolución de la identidad en algunos poemas cortazarianos. Como conclusión, se ofrece, además, una reflexión más o menos polémica sobre la posteridad del (re)nombre cortazariano
- English
It is well known that Julio Cortázar signed the first of his published works as ‘Julio Denis’, but that chosen name was also the name Cortázar used in many letters and in his personal ex libris during the 1940s. It is perhaps not necessary to say that in literary creation the name functions as a metonymy of the voice and identity. But these two issues are central to all of Cortázar’s writings, particularly to his still little-known poetry. This article aims to connect the biographical data of the name-changing with the problem of the dissolution of identity in some of Cortázar’s poems. In conclusion, it also offers a more or less controversial reflection on the future for Cortázar’s name (and renown).
