Resumen de ‘Mundo poético creado’: presencia de Garcilaso de la Vega en la ‘Égloga’ de Luis Cernuda
- español
El propósito de este artículo es establecer e ilustrar la relación entre la poesía de Garcilaso de la Vega y Égloga, Elegía, Oda de Luis Cernuda. El artículo analiza la manera en que Cernuda elaboró su égloga por medio de una lectura cuidadosa de la poesía de Garcilaso y también por medio de una reformulación de los componentes y de los tópicos garcilasianos. Por aquellos años, las obras de los poetas de la Generación del 27 hacían patente la influencia de la estética de Góngora. ‘“Mundo poético creado”: Presencia de Garcilaso de la Vega en la “Égloga” de Luis Cernuda’ enfatiza la idea de que Cernuda se acercó al proceso poético, en la segunda mitad de los años veinte, recreando algunos rasgos fundamentales de la estética del Siglo de Oro. El autor del artículo subraya la idea de que Égloga, Elegía, Oda debe ser considerado como un gran logro poético y no únicamente por su importancia para la mejor comprensión de la historia literaria de la poesía española del periodo.
- English
The purpose of this article is to illustrate the relationship between Garcilaso’s poetry and Cernuda’s Égloga, Elegía, Oda. The article analyses the ways in which Cernuda elaborated his own égloga by closely following Garcilaso’s poetics and also by reformulating many of the components and topics found in the verses penned by the poet from Toledo. At the time, the Generación del 27 poets were influenced chiefly by Góngora’s aesthetics. ‘“Poetic Created World”: The Presence of Garcilaso de la Vega in Luis Cernuda’s “Égloga”’ stresses the idea that Cernuda approached poetry during the second part of the 1920s by recreating the esthetics of the Siglo de Oro. The author of the article also underlines the idea that Égloga, Elegía, Oda must be considered an important poetic accomplishment and not only for its historical value
