Presentimento e coscienza dell’incesto nei rifacimenti dell’Edipo re sofocleo

• Autores: Daniela Aronica
• Localización: Quaderns d'italià, ISSN 1135-9730, Nº. 22, 2017 (Ejemplar dedicado a: Studi in onore di María de las Nieves Muñiz Muñiz), págs. 153-164
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Premonition and consciousness of incest in the remakes of Sophocles’ "Oedipus the King"
  • Presentimiento y conciencia del incesto en las recreaciones del "Edipo rey" sofocleo
  • Pressentiment i conciència de l'incest en les recreacions de l'"Edip rei" di Sòfocles
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Numerosos autores han adaptado el Edipo rey sofocleo a su propio contexto histórico-cultural. Un elemento, no presente en Sófocles, los une: se trata del presentimiento del incesto, vivido o no como culpa, por parte de Edipo e Yocasta. El Edipo re de Pasolini representa el momento de máxima explicitación de esta característica, la cual ahora emerge, bajo la influencia de las teorías freudianas, a nivel de conciencia. De todas formas, la operación pasoliniana se distingue de sus precedentes por convertir el discurso mítico en autobiográfico.

  • English

    Numerous authors have adapted Sophocles’ Oedipus the King to their historical-cultural context. An element, not present in Sophocles, unites them: the premonition of incest, whether or not assumed as a failing, in Oedipus and Giocasta. Pasolini’s Edipo re represents the moment of the utmost expression of this characteristic, now emerging, under the influence of Freudian theories, at the level of consciousness. His rehashing, however, stands out from previous retellings as the mythical discourse becomes autobiographical.

  • italiano

    Numerosi autori hanno adattato l’Edipo re sofocleo al proprio contesto storico-culturale. Un elemento, non presente in Sofocle, li accomuna: si tratta del presentimento dell’incesto, vissuto o meno come colpa, da parte di Edipo e Giocasta. L’Edipo re di Pasolini rappresenta il momento di massima esplicitazione di questa caratteristica, ormai affiorata, sotto l’influenza delle teorie freudiane, a livello di coscienza. L’operazione pasoliniana si distingue comunque dalle precedenti per aver reso autobiografico il discorso mitico.

  • català

    Nombrosos autors han adaptat l'Edip rei de Sòfocles al seu propi context historicocultural. Un element, absent en Sòfocles, els uneix: es tracta del pressentiment de l'incest, viscut o no com a culpa, per part d'Edip i de Jocasta. L'Edipo re de Pasolini representa el moment de màxima explicitació d'aquesta característica, que ara emergeix, sota la influència de les teories freudianes, a nivell de conciència. L'operació pasoliniana es distingeix, de totes maneres, de les precedents perquè converteix el discurs mític en autobiográfic.