Resumen de Niger: baricentro de conflictos
- español
Debido a su posición estratégica, ubicada en el cruce del Sahel, África Cen-tral y África del Oeste en el corazón de la franja de sahelosahariana, Níger ofrece una serie de ventajas que lo convierten en un aliado indispensable en la lucha contra el terrorismo en esta región. Pero, su frágil estabilidad está amenazada no solo por los conflictos en los países vecinos, sino por una importante crisis humanitaria y económica, todo ello agravado por uno de los mayores crecimientos demográficos del mundo.
- English
Due to its strategic position, located at the junction of the Sahel, Central Africa and Western Africa, in the heart of the strip of Sahelo-Saharan region, Niger offers a number of advantages that make it an indispensable ally in the fight against terrorism in this region. But its fragile stability is threatened not only by conflicts in neighbouring countries, but also by an important humanitarian and economic crisis, this is aggravated by one of the greater population growth, o in the world.
