Resumen de Ucrania: un conflicto enquistado y envenenado

José María Pardo de Santayana y Gómez de Olea

• español

  La guerra de Ucrania está ya en su cuarto año y apenas ha habido avances para su resolución. Tanto este conflicto como la anexión de Crimea por parte de la Federación Rusa han producido un deterioro notable de las relacio-nes ruso-occidentales que recuerdan algunos aspectos de la Guerra Fría. Las presiones de Occidente no están dando resultado alguno. El Kremlin ha reaccionado reforzando su posición internacional por medio de su interven-ción militar en Siria. El orden multipolar que se está configurando alinea a Rusia y a China frente a EE.UU. Rusia entrena y prepara su Ejército en dicha guerra donde se están probando nuevas armas y procedimientos que apun-tan a lo que pueden llegar a ser las guerras futuras. Aunque los medios de comunicación no le presten demasiada atención, esta guerra ocupa un lugar primordial en la geoestrategia mundial.

• English

  The war in Ukraine is already in its third year and there has been little progress for its resolution. Both this war and the annexation of Crimea by the Russian Federation have produced a marked deterioration of Russian-Western relations reminiscent of some aspects of the Cold War. The pressures of the West are not giving any result. The Kremlin has reacted by strengthening its international position through its military intervention in Syria. The resulting multi-polar order aligns Russia and China against the United States. Russia trains and prepares its Army in that war, where they are testing new weapons and procedures that shows how future wars could look like. Although the media does not pay much attention to this war, it occupies a prime place in world’s geostrategy.