Resumen de "Con una llaga abierta para regar toda la tierra": financiación, crédito y fórmulas de endeudamiento de la casa de Medina Sidonia (1536-1648)
- español
En este texto se analiza el proceso de endeudamiento de la casa de Medina Sidonia tomando en cuenta todos los mecanismos mediante los cuales se produjo, tanto aquellos amparados por el derecho positivo –censos con licencia regia– como aquellos otros que carecían de tal salvaguarda. Este caso de estudio indica que no todas las formas de endeudamiento fueron similares ni respondieron a los mismos parámetros ni tuvieron las mismas causas. En las conclusiones se propone una tentativa de clasificación de tipos de endeudamiento –atendiendo a las causas de fondo y a las justificaciones más inmediatas– así como de tipos de respuesta señorial a los variados problemas financieros.
- English
This article analyzes the indebtedness process suffered by the Lordly House of Medina Sidonia. We will pay special attention to the mechanisms that produced such a result, some of them protected by positive law –censos with royal license– and some not. According to this case study, not all the forms of indebtedness were equivalent, nor did respond to the same parameters and origins. In the conclusions, we offer an attempt of classification of the different procedures of indebtedness based on the deep causes and the apparent justifications. We also pay attention to the diverse seigneurial response to the financial problems.
