Quiste óseo simple con fractura patológica en niño: Seguimiento a cuatro años

• Cruz-Polo, Roger Santa ^[2] ; Mosqueira-Izquierdo, Hugo ^[2] ; Fernández-Mogollón, Jorge ^[1]
  1. [1] Universidad de San Martín de Porres

     Universidad de San Martín de Porres

     Perú

     
  2. [2] Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo. EsSalud. Chiclayo, Perú.
• Localización: Revista Experiencia en Medicina del Hospital Regional Lambayeque: REM, ISSN-e 2412-4214, ISSN 2519-0369, Vol. 3, Nº. 4, 2017 (Ejemplar dedicado a: Revista Experiencia en Medicina - Hospital Regional Lambayeque), págs. 172-174
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Single bone cyst with pathological fracture in child:: Follow up to four years
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El quiste óseo simple es una patología benigna que se manifiesta por una cavidad llena de líquido claro. Puede localizarse más frecuentemente en húmero, fémur, tibia y menos frecuentemente en calcáneo y mandíbula. Se presenta el caso de un varón de 8 años de edad, que acudió a consulta por presentar dolor leve en región de cadera izquierda (2013). En la radiografía se descubre una imagen central radiolúcida en fémur proximal izquierdo, en zona trocantérica. Después de 3 días se encontró fractura de cadera trocantérica. En sala de operaciones se realizó curetaje en la zona quística. Se colocó injerto óseo y se fijó la zona de fractura con dos clavos Rush evitando tener contacto con el cartílago de crecimiento. Se colocó yeso pelvipedio. Último control en el 2017, donde se observó que el paciente no tuvo alteraciones de crecimiento y realiza actividad física y locomoción con normalidad en la actualidad.

  • English

    The simple bony cyst is a benign pathology manifested by a cavity filled with clear fluid. It can be located more frequently in the humerus, femur, tibia and less frequently in the calcaneus and jaw. We present the case of an 8-year-old male who came to the clinic for presenting mild pain in the left hip region (2013). The radiograph shows a radiolucent central image in the left proximal femur, in the trochanteric area. After 3 days, a trochanteric hip fracture was found. In the operating room, curettage was performed in the cystic area. Bone graft was placed and the fracture area was fixed with two Rush nails avoiding contact with the growth cartilage. Plaster pelvi pedio was placed Last control in 2017, where it was observed that the patient did not have growth alterations and performs physical activity and locomotion with normality at present.