Resumen de Poner el foco en los hombres para eliminar la violencia contra las mujeres
- español
La evolución de la definición de la «violencia contra las mujeres» en el marco legal internacional de los derechos humanos ha ido prestando progresivamente atención a la discriminación de género contra la mujer fruto de las desigualdades estructurales entre hombres y mujeres. En este contexto, recientemente se ha puesto cada vez más el foco sobre la responsabilidad de los hombres. Este artículo intenta reconstruir el proceso del reconocimiento del papel activo de los hombres como perpetradores de la violencia contra las mujeres y el papel de la violencia en la construcción social de las masculinidades. Los estudios sobre masculinidades profeministas, las experiencias prácticas con hombres a fin de prevenir la violencia contra las mujeres, junto con una investigación cualitativa sobre los perpetradores, muestran la posibilidad de un cambio social, aunque también destacan la necesidad de una transformación estructural radical en la construcción cultural de los géneros para prevenir esta grave violación de los derechos humanos de las mujeres.
- English
The evolution of the definition of “violence against women” in international human rights law has increasingly focussed on gender-based discrimination against women as the result of structural inequalities between men and women. In this context, increasing attention has been paid to male responsibility in recent years.
This paper attempts to reconstruct the process of recognising men’s active role as perpetrators of violence against women and the role of violence in the social construction of masculinities. Pro-feminist studies on masculinities, the experiences of practical interventions with men in order to prevent violence against women, along with the results of qualitative research on its perpetrators, show the possibility for social change, but at the same time highlight the need for a radical structural transformation in the cultural construction of genders in order to prevent this serious violation of women’s rights.
