Resumen de Barriers and facilitators to participation in work among Canadian women living with HIV/AIDS

Valerie Barkey, Elisa Watanabe, Patty Solomon, Seanne Wilkins

• English

  Background. The impact of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) on the participation of women in paid/unpaid work is a little understood phenomenon. Purpose. A research study exploring the lived experiences of Canadian women's engagement in paid/unpaid work and the barriers and facilitators mediating this phenomenon. Method. Study design employed a phenomenological approach using data subanalysis of transcripts, double coded for agreement and to ensure saturation of themes. Results. Analysis of the data revealed an overarching theme of engagement mediated by interacting forces with eight subthemes: active management, agency constrained by structure, the nature of supports, HIV/AIDS sequelae, work as a galvanizing force, the presence of children, the element of fear, and negotiation of self. Implications. Insights gained indicate a need for further education, resources, supports, and policy changes at the systems level. Occupational therapy is positioned to broaden the role of rehabilitation in the context of HIV/AIDS, episodic disability, and work participation.

• français

  Description. L'impact du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ou syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) sur la participation des femmes à un travail rémunéré ou bénévole est un phénomène très peu compris. But. Cette étude examine les expériences vécues par des femmes canadiennes qui occupent un emploi rémunéré ou qui travaillent bénévolement, de même que les facteurs favorables et défavorables à l'origine de ce phénomène. Méthodologie. Le plan expérimental consiste en une approche phénoménologique basée sur une analyse secondaire des données des transcriptions qui ont été doublement codées, afin d'assurer la concordance et la saturation des thèmes. Résultats. L'analyse des données a permis demettre en relief un thème général, celui de la participation, qui dépend de plusieurs facteurs et qui se subdivise en huit sous-thèmes, soit la gestion active, la structure limitant les organismes, la nature du soutien disponible, les séquelles associées au VIH ou au SIDA, le travail comme source demotivation, la présence d'enfants, l'élément de peur et la négociation avec soi-même. Conséquences. L'étude a permis de constater qu'il fallait davantage d'éducation, de ressources, de soutien et de changements politiques à tous les échelons du système. L'ergothérapie est dans une situation idéale pour raffermir le rôle de la réadaptation dans le contexte du VIH ou du SIDA, des handicaps épisodiques et de la participation au travail.