El «lado oscuro» del proyecto de interculturalidad-decolonialidad: notas críticas para una discusión

• Sofía Soria ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Tabula Rasa: revista de humanidades, ISSN 1794-2489, Nº. 20, 2013, págs. 41-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O «lado obscuro» do projeto de interculturalidade-decolonialidade: notas para uma discussão
  • The “Dark Side” of the Interculturality-Decoloniality Project —Some Critique Notes for a Discussion
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo busca establecer un diálogo crítico con la propuesta de interculturalidad-decolonialidad de Catherine Walsh desarrollada en el marco del proyecto de modernidad/colonialidad. Tomando como objeto de análisis y discusión los principales argumentos que esta autora ofrece sobre las situaciones de desigualdad de nuestro continente, se exponen sus aspectos fecundos como así también sus problemas teórico-políticos. Tales problemas derivan del diagnóstico que se ofrece sobre las relaciones de desigualdad y del proyecto político que se plantea para su superación; por lo cual, a pesar de los esfuerzos por desarticular las matrices epistemológicas y políticas moderno-occidentales, esta perspectiva acaba por admitir uno de los supuestos típicos de la metafísica que pretende conjurar: la alteridad como locus de verdad.

  • English

    This paper intends to establish a critical dialogue with Catherine Walsh’s proposal for interculturality-decoloniality, which was developed within the framework of the modernity/coloniality project. Taking as the object of analysis and discussion the main arguments this author provides in situations of inequality in the Americas, their most fertile aspects are exhibited, along with theoretical-political issues. Such issues stem from the diagnosis on relationships of inequality and from the political project being posed to overcome them. Therefore, despite the efforts to dismantle Western-modern epistemological and political matrixes, Walsh’s approach ends up admitting one of the metaphysical typical assumptions it intends to avoid —alterity as a locus of truth.

  • português

    O presente artigo busca criar um diálogo crítico com a proposta da interculturalidadedecolonialidade de Catherine Walsh, desenvolvida no quadro do projeto da modernidade/ colonialidade. Usando como objeto de análise e discussão os principais argumentos que a autora oferece sobre as situações de desigualdade no nosso continente, são expostos os aspectos fecundos assim como os problemas teórico-políticos. Tais problemas derivam do diagnóstico das relações de desigualdade e do projeto político proposto para sua superação. Por isso, apesar dos esforços pela desarticulação das matrizes epistemológicas e políticas moderno-ocidentais, essa perspectiva termina admitindo um dos pressupostos típicos da metafísica que busca evitar: a alteridade como locus de verdade.