Resumen de O poder em Bourdieu e Foucault: considerações sobre o poder simbólico e o poder disciplinar
- English
This article aims to present some of conceptions about power, which are present in the thoughts of two contemporary classics from Social Science: Pierre Bourdieu and Michel Foucault. Most specifically, we will analyze the foundations of the notions of symbolic power and disciplinary power, developed, respectively, on their work. Despite the theoretical and methodological differences in both authors, we attend to approach the distinct notions of power in their scientific projects and to confront them to the currently dominant tendency, whose fundamental assumption are supported by the Weberian theory. The idea of imposition of will, as discussed in Weber’s classic formulation of power, brings in itself, indelibly, the awareness, calculation and intentionality by the social actors. Both Foucault and Bordieu, the individuals - subjects and social agents – are conditioned and constrained by external relation and forces, which are often not consciously perceived.
- português
Este artigo tem como objetivo apresentar algumas das concepções acerca do poder presentes no pensamento de dois clássicos contemporâneos das Ciências Sociais: Pierre Bourdieu (1930-2002) e Michel Foucault (1926-1984). Mais especificamente, analisaremos os fundamentos das noções de poder simbólico e de poder disciplinar, desenvolvidos, respectivamente, em suas obras. A despeito das diferenças teóricas e metodológicas existentes entre os citados autores, intentamos aproximar as distintas noções de poder em seus projetos científicos e contrapô-las à corrente dominante atualmente, cujos pressupostos fundamentais alicerçam-se na teoria weberiana. A ideia de imposição da vontade, tal qual exposta na clássica formulação de poder por Weber, traz em si mesma, indelevelmente, a consciência, o cálculo e a intencionalidade por parte dos atores sociais. Em Foucault e Bourdieu, os indivíduos – sujeitos e agentes sociais - são condicionados e constrangidos por relações e forças exteriores, as quais, muitas vezes, sequer são conscientemente percebidas.
