Resumen de Por una historia de las representaciones del territorio: el mapa de Italia durante el siglo XIX
- español
El artículo pretende ver cómo la elaboración del mapa de Italia ha contribuido a “hacer a los Italianos”. El objetivo es mostrar que la historia de la cartografía y de los usos del mapa permiten concebir mejor los vínculos que se establecen entre la cultura científica y técnica (de los cartógrafos y de los topógrafos) en un contexto de educación de masas donde el contenido científico y preciso del mensaje es menos valioso que su eficacia directa en los circuitos de la propaganda.
- English
The article focuses on how the elaboration of maps of Italy has contributed to “do the Italians”. The objective is to show that the history of cartography and the uses of maps allow to conceive in a better way the links established between scientific culture and technical culture (of cartographers and surveyors) in a context of mass education where the scientific and precise content of the message is less valuable than its directly effectiveness within the propaganda circuits.
