Resumen de Los Santos de Maimona:: Nudo de caminos y de la trashumancia, en la Edad Media y el Renacimiento (ss. XIII-XVII)

Santiago Bayón Vera, Diego M. Muñoz Hidalgo

• español

  En el entorno de Los Santos de Maimona (Comarca de Zafra-Río Bodión, Extremadura), y gracias a condicionantes físicos, se aunaron múltiples aspiraciones humanas (trashumantes, comerciales, militares, religiosas…); dando lugar a uno de los más importantes cruces de caminos del Oeste hispano. Su particularidad orográfica, con pasos montañosos, condicionó el diseño de grandes rutas; paisaje que fue testigo de trascendentales hechos. Destacar el paso por aquí de: la romana Vía de la Plata, que perduró en la Edad Media y en el Renacimiento; la ganadera Cañada Real Leonesa Occidental…; caminos que influyeron en la Historia hispana. Es por ello que este Patrimonio Caminero debemos defenderlo y rentabilizarlo, pues es: legado de nuestros ancestros y recurso socioeconómico para el futuro.

• English

  In the surroundings of Los Santos de Maimona (Zafra-Río Bodión region, Extremadura) and thanks to special geographical conditions,many human wishes got together (trashumant,commercial,military and religious ones) giving birth to one of the most important crossroads in the West of Spain. Its particular topography,with mountain crossings,affected the design of crucial routes.This landscape was also witness to significant events.It should be also highlighted that the Roman "Vía de la Plata" goes through this place and remained through the Middle Ages and the Renaissance.This road,together with the Western stock "Cañada Real Leonesa" influenced the Spanish History. This is why we must support this road heritage and make it profitable given that it is our ancestors´ legacy and a socioeconomic resource for the future.