Resumen de Agency and Engagement:: Older Adults' Experiences of Participation in Occupation during Home-Based Rehabilitation

Kjersti Vik, Louise Nygard, Lena Borell, Staffan Josephsson

• English

  Background. Participation is considered the main goal of rehabilitation and occupational therapy intervention. This study focuses on older adults' participation in occupations in daily life when receiving home-based rehabilitation. Purpose. To explore how older adults with disabilities participate in daily life subsequent to hospitalization. Methods. A prospective case-orientated design was used, with repeated interviews with three older adults and a constant comparative method of analysis. Findings. Two main categories emerged as the participants' experience of participation: "Continuing to be an agent in daily life" captured the participants' decision making, choosing, and acting in daily life. "Life itself is the agent" identified how the participants, despite their strong wishes to be agents, also could let their participation be directed by their engagement in ongoing daily life. Implications. The findings identified participation as a dynamic engagement ranging from individual agency, including decision-making, choosing, and acting in daily life, to letting life itself be the agent. The emphasis on agency in the participants' experiences challenges rehabilitation professionals to find further means of facilitating the clients' possibilities of being agents in their daily lives.

• français

  Description. La participation est considérée comme le principal objectif de la réadaptation et de l'intervention en ergothérapie. Cette étude est centrée sur la participation des aÎnés à des occupations au quotidien lorsqu'ils reçoivent des traitements de réadaptation à domicile. But. Examiner comment les aÎnés ayant des handicaps participent à la vie quotidienne à la suite d'une hospitalisation. Méthodologie. Une étude de cas prospective a été menée, à partir d'entrevues répétées auprès de trois aÎnés et d'une méthode d'analyse comparative constante. Résultats. Parmi les expériences vécues par les participants face à la participation, deux principales catégories ont été mises en évidence. Le thème : « Continuer d'être un agent dans sa vie quotidienne » évoque le fait que le participant prend des décisions, fait des choix et agit au quotidien. Le thème : « La vie en ellemême est l'agent » témoigne du fait que les participants, malgré leur désir d'être des libres arbitres, pouvaient aussi laisser leur engagement continu dans la vie quotidienne diriger leur participation. Conséquences. Les résultats ont permis de déterminer que la participation était un engagement dynamique pouvant aller du libre arbitre individuel, qui comprend la prise de décision, le choix et l'action au quotidien, au rôle plus passif de laisser la vie en elle-même être l'agent. Comme le libre arbitre semble être un aspect déterminant dans les expériences vécues par les participants, les professionnels en réadaptation doivent trouver d'autresmoyens d'aider leurs clients à devenir des agents dans leur vie quotidienne.