Narrativa y arte wixárika en el proceso de descolonización: una reivindicación de Wirikuta

• Autores: Lucia de Lourdes Agraz Rubín
• Localización: Revista NuestrAmérica, ISSN-e 0719-3092, Vol. 6, Nº. 11, 2018 (Ejemplar dedicado a: Lenguas en contacto y relaciones de poder: mestizaje lingüístico, pidgin y leguas criollas en nuestra América), págs. 110-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Narrative and wixárika art in the process of decolonization:: a claim by Wirikuta
  • Narrativa e arte wixárika no processo de descolonização:: uma reivindicação de Wirikuta
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los movimientos de los pueblos indígenas son posibilidad de otra epistemología y cognición que hacen obsoleta la idea colonial de “América Latina”. Se entabla por lo tanto una discusión sobre el modelo verdad/poder o saber/poder y las oportunidades de hacer fluir de la narrativa y arte wixárika una propuesta asequible que tenga la capacidad de transformar el pensamiento del interlocutor. Dentro de esta propuesta encontramos la necesidad de declarar Wirikuta como patrimonio de la humanidad.

  • English

    The movements of indigenous peoples are the possibility of another epistemology and cognition that make the colonial idea of "Latin America" obsolete. There is, therefore, a discussion about the truth/power or knowledge/power model and the opportunities to make wixárika narrative and art an affordable proposal that have the capacity to transform the interlocutor’s way of thinking. Within this proposal we find the need to declare Wirikuta as World heritage.

  • português

    Os movimentos dos povos indígenas são a possibilidade de outra epistemologia e cognição que torna obsoleta a ideia colonial da "América Latina". Por conseguinte, há uma discussão sobre o modelo de verdade / poder / conhecimento / poder e as oportunidades para tornar a narrativa e o fluxo de arte de wixárika uma proposta acessível que tenha a capacidade de transformar o pensamento do interlocutor. Dentro desta proposta, encontramos a necessidade de declarar Wirikuta como a herança da humanidade.