Resumen de Transformación de la arquitectura religiosa rural de tierra en relación a sus valores intangibles en Cuenca – Ecuador

María Cecilia Achig Balarezo, Gabriela Barsallo, Fausto Cardoso Martínez

• español

  Las transformaciones de la arquitectura patrimonial religiosa de las capillas del cantón Cuenca conlleva a graves pérdidas del patrimonio edificado y, en algunos casos, reemplaza estas capillas por arquitectura sin carácter. Tomando como caso de estudio ejemplos de las parroquias rurales de Quingeo, Sayausí y Llacao, el artículo propone una reflexión para preservar los valores históricos, estéticos, tecnológicos e intangibles que se manifiestan en estos espacios religiosos.

• English

  The transformations of the religious heritage architecture of the chapels of the canton of Cuenca, has caused serious losses of built heritage. In some cases these chapels are replaced by characterless architecture. Taking as case studies chapels from the rural parishes of Quingeo, Sayausí and Llacao, the article proposes a reflection to preserve the historical, esthetical, technological and intangible values that these religious sites contain.