Resumen de Extranjero en tu propia ciudad. Una relectura de "El Eternauta" en la obra de Ricardo Barreiro
- español
El Eternauta, el personaje icónico de la ciencia ficción argentina creado por el escritor y guionista Héctor Germán Oesterheld, ha desarrollado una creciente complejidad en su significado. Considerado desde el inicio como un protagonista estereotipado de la narración de aventuras, pronto se convirtió en un símbolo de la opresión política y la soledad metafísica. Autores como Ricardo Barreiro han reescrito y remodelado su historia incluyéndolo en nuevas tramas narrativas como personaje secundario. Esto sucede en una obra como Ciudad (2015) de Ricardo Barreiro –guion–y Juan Giménez –dibujo– en la que el Eternauta destruye nuestras certezas, desde una perspectiva postmoderna, sobre la ficción y la realidad
- English
El Eternauta, the iconic Argentinian science fiction character created by the writer Hector German Oesterheld, has developed an increasingly complex significance. Regarded from the beginning as the stereotypical protagonist of an adventure story, he soon became a symbol of political oppression and metaphysical loneliness. Some authors, for example Ricardo Barreiro, have rewritten and reshaped El Eternauta’s story by including him as a secondary character in new plots. This has happened in comic books, notably Barreiro and Juan Giménez’s Ciudad (2015), in which El Eternauta, from a postmodernist point of view, destroys our certainties about fiction and reality.
