Resumen de Viaje a la calma perfecta: ‘Bezoar’, de Guadalupe Nettel

Inés Ferrero Cándenas, Gabriela Trejo Valencia

• español

  Este artículo presenta una lectura del relato ‘Bezoar’, recogido en la colección de cuentos Pétalos y otras historias incómodas (2008) de la narradora Mexicana Guadalupe Nettel. Desde un enfoque mítico–religioso, entendemos el relato como la alegoría de una cosmogonía propia. Nuestra interpretación profundiza en los mecanismos simbólicos y semánticos mediante los cuales el texto de Nettel sugiere la búsqueda de una experiencia hierofánica, a la vez que se configura un viaje escritural y regresivo hacia el ‘centro’, hacia una ‘realidad primordial’ esencialmente ambivalente que vinculamos con el ámbito de lo sagrado.

• English

  This essay presents an analysis of the short story ‘Bezoar’, in the collection Pétalos y otras historias incómodas (2008) by Mexican author Guadalupe Nettel. Our reading departs from a mythical–religious semantic field in that we interpret the tale as the allegory of the narrator’s personal cosmogony. We look at the symbolic and semantic mechanisms by which the narrative suggests the quest for a hierophanic experience at the same time as it configures a scriptural and regressive trip to the ‘centre’, to a ‘primordial reality’, which is ambivalent and that we associate with the realm of the sacred