Envejecimiento y capacidad funcional en adultos mayores institucionalizados del occidente de México

• Autores: Raymundo Velasco Rodríguez, Marcela Bejines Soto, Rogelio Sánchez Gutiérrez, Ana Bertha Mora Brambila, Verónica Benítez Guerrero, Lidia García Ortiz
• Localización: NURE investigación: Revista Científica de enfermería, ISSN-e 1697-218X, Nº. 74 ( Enero - Febrero), 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aging and functional capacity in elderly home care of west of Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo. Identificar la capacidad funcional para realizar 10 actividades básicas de la vida diaria en adultos mayores institucionalizados de 3 diferentes Estados del Occidente de México. Material y métodos. Estudio trasversal descriptivo, multicéntrico realizado en 373 adultos mayores de los Estados de Colima (n=151), Nayarit (n=111) y Jalisco (n=111) en los que mediante un muestreo no probabilístico por conveniencia y previo consentimiento informado, se aplicó la escala de Barthel para identificar su nivel de capacidad funcional. Estadística descriptiva fue utilizada para analizar variables de-mográficas y nivel de dominio de cada actividad de la vida diaria. Chi cuadrado para comparar proporciones de funciona-lidad física con base a géneros. Se consideraron significativas las diferencias cuando p≤ 0.05. Resultados. La capacidad funcional para las categorías: independencia total, dependencia leve, moderada, severa y total, fueron para Colima (%): 10.6, 52.3, 15.9, 7.3 y 13.9 respectivamente. Para Nayarit (%): 13.5, 41.4, 19.8, 9.90 y 15.3. Para Jalisco (%): 27.9, 28.8, 14.4, 18.0 y 10.8 respectivamente. Las diferencias con base a género, fue significativa únicamente para el estado de Nayarit (p= de 0.000). La actividad de la vida diaria que presentó mayor proporción de sujetos independientes totales fue “comer”, en tanto que “subir-bajar escaleras y lavarse” fueron las que registraron más sujetos dependientes totales. Conclusión. La limitación funcional es un proceso natural del envejecimiento y es importante que de manera sistemática se aplique la escala de Barthel al adulto mayor institucionalizado, ya que ha demostrado ser relevante para identificar déficit funcional motor en estas personas.

  • English

    Objectives. To identify, in older adults living in care centers in 3 western Mexican states, the functional capacity to per-form 10 basic daily activities. Material and methods. A multicenter, cross-sectional descriptive study was conducted on 373 older adults from the states of Colima (n=151), Nayarit (n=111), and Jalisco (n=111). Through non-probability sampling (convenience sampling) and after obtaining informed consent, the Barthel scale was applied in order to identify functional capacity level. The demographic variables and the dominance level of each daily activity were analyzed using descriptive statistics. The chi-square test was employed to compare the physical functionality proportions based on sex. Statistically significant difference was set at a p≤ 0.05. Results. For Colima, the functional capacity in the categories of total independence and mild, moderate, and severe dependence were (%): 10.6, 52.3, 15.9, 7.3, and 13.9, respectively; for Nayarit (%): 13.5, 41.4, 19.8, 9.90, and 15.3, respectively; and for Jalisco (%): 27.9, 28.8, 14.4, 18.0, and 10.8, respectively. The differences based on sex were only significant for the state of Nayarit (p= de 0.000). The daily life activity with the highest proportion of totally independent subjects was “eating”, and the activities with the most totally dependent subjects were “going up and down stairs” and “bathing”. Conclusions. Functional limitation is a natural part of the aging process and it is important to systematically apply the Barthel scale to older adults living in care centers because it is a relevant tool for identifying motor function deficit in these persons.