Resumen de Nivel de autocuidado de las personas con diagnostico clínico de insuficiencia cardiaca

María Natividad Izquierdo Fernández, Mª Cristina Pérez de Albeniz Gómez, Elena Aparicio Prieto, Esther Beraza Saldaña, Natalia Buldain Parra, Mª Teresa Arizaleta Beloqui

• español

  Objetivo. Conocer el nivel de autocuidado de las personas diagnosticadas de insuficiencia cardiaca en Barañain (Nava-rra). Material y métodos. Estudio observacional descriptivo transversal que midió el nivel de autocuidado en 131 perso-nas diagnosticadas de insuficiencia cardiaca, utilizando la Escala Europea de Autocuidado, (European Heart Failure Self-Care Behavior Escale). Analizamos la relación entre autocuidado y características clínicas y demográficas. Resultados.La puntuación media de autocuidado fue 29,41 (DE 8,4). Con puntuaciones que indicaban autocuidado correcto para la adherencia al tratamiento farmacológico (media 1,13) y vacunación antigripal (1,86); mejorable para dieta sin sal (2,15), y autocuidado deficiente para monitorización de peso (3,56), consulta por aumento de disnea (2,43) o aumen-to de peso (3,35) y realización regular de ejercicio físico (2,85). Encontramos relación estadísticamente significativa entre la edad avanzada y mejor nivel de autocuidado. Los hombres obtuvieron mejores puntuaciones que las mujeres y las personas dependientes mejores que las independientes, sin significación estadística. No hallamos relación entre el autocuidado y el resto de variables estudiadas. Conclusiones. El nivel medio de autocuidado es deficiente. Encontramos un seguimiento correcto de las indicaciones recibidas, pero un bajo nivel de reconocimiento de síntomas de descompen-sación clínica o manejo de los mismos.

• English

  Objective. To know the level of self-care for people diagnosed with heart failure in Barañain, (Navarra). Material and methods. A literature review by searching between January and March 2014 in the databases Medline, ProQuest Health & Medical Complete, PsycINFO, PudMed and Cuiden. Time limit of 15 years. Results. Transversal descriptive observatio-nal study that measured the level of self-care in 131 people diagnosed with heart failure, using the European Self-Care Scale (European Heart Failure Self-Care Behavior Scale). We analyzed the relationship between self-care and clinical and demographic characteristics self-care is connected to an improvement in the results in both mortality rates, and the quality of life of patients suffering from chronic cardiac insufficiency or heart failure. Conclusions. The average level of self-care is poor. We found a right following the instructions received, but a low level of recognition of symptoms of clinical decompensation or managing them