Resumen de Relationships between occupational factors and health and well-being in individuals with persistent mental illness living in the community

Mona Eklund, Christel Leufstadius

• español

  But. Cette étude avait pour but de déterminer les relations entre les facteurs occupationnels, la santé et le bien-être chez des individus atteints d'une maladie mentale persistante. Méthodologie. Cent trois sujets ont été évalués en fonction du temps consacré à différentes occupations, du niveau d'activité, du degré de satisfaction face aux occupations et du sentiment de valorisation perçu face à ces occupations. Les variables associées à la santé déterminées à partir d'une autoévaluation des sujets étaient la santé, la qualité de vie, l'estime de soi, le sentiment de cohérence, la maÎtrise de soi, le fonctionnement psychosocial et les symptômes psychiatriques. Résultats. Les perceptions subjectives du rendement occupationnel ont été constamment associées aux aspects de la santé et du fonctionnement évalués à la fois par l'individu et par l'interviewer. Bien que l'on n'ait observé que peu ou aucune association entre les variables associées à la santé évaluées par les sujets, ces variables étaient modérément associées à la santé et au fonctionnement évalués par l'interviewer. Conséquences pour la pratique. Les aspects de l'occupation favorables à la santé étaient déterminés par la manière dont les occupations étaient perçues plutôt que par la réalisation des occupations comme tel. Les résultats indiquent que lors de la détermination des objectifs dans la pratique de l'ergothérapie, il faut tenir compte en priorité du sens perçu par l'individu et de la satisfaction de l'individu et ils suggèrent que la théorie actuelle en ergothérapie doit être mise à jour.

• English

  Purpose. This study identified relationships between occupational factors and health and well-being among individuals with persistent mental illness. Methods. There were 103 subjects assessed in regards to time spent in different occupations, activity level, satisfaction with daily occupations, and experienced occupational value. The health-related variables were self-rated health, quality of life, self-esteem, sense of coherence, self-mastery, psychosocial functioning, and psychiatric symptoms. Results. Subjective perceptions of occupational performance were consistently related to both self-rated and interviewer-rated aspects of health and functioning. While variables pertaining to actual doing showed weak or no associations with self-rated health-related variables, they exhibited moderate relationships to interviewer-rated health and functioning. Implications. The health-promoting ingredients in occupations were determined by the way occupations were perceived, rather than the doing per se. The findings indicate that perceived meaning and satisfaction ought to be prioritized when setting goals in occupational therapy practice,and, besides, that existing occupational therapy theory needs to be updated.