Resumen de Utilisation de la télésurveillance auprès des personnes âgées à domicile :: pratiques actuelles et potentielles
Amélie Caouette, Claude Vincent, Benoit Montreuil
- English
Description. The use of telemonitoring services by elders is increasing. In this regard, occupational therapists have been recommending emergency call systems linked to a central monitoring system. Objectives. This study sought to document the actual and potential uses of telemonitoring services with an elderly population in a home support context and the impact of these services on occupational therapy practice.Methodology. To meet these objectives,a literature review on telemonitoring practices was completed and results were organized according to the Canadian Model of Occupation Performance. Results. Evidence suggests that new technology and telecommunication is efficacious for monitoring elder's physical and cognitive components, and can have positive impacts on elders' affective component, and social, physical and institutional environment. In regards to monitoring occupations in the home, research and development is promising for personal care such as mobility, sleeping, medication and life routine follow-up. Practice implications. The arrival on the market of new products for telemonitoring services will allow easy and continuous monitoring of elder's progress at home in a non invasive manner, and will enable quick intervention when there is a change in day-to-day occupations.
- français
Description. L'utilisation des services de télésurveillance connaÎt un essor chez les aÎnés. À cet égard, les ergothérapeutes recommandent depuis longtemps des systèmes d'appel d'urgence qui sont liés à des centrales de télésurveillance. But. Cette étude vise à documenter les utilisations actuelles et potentielles des services de télésurveillance dans un contexte de soutien à domicile auprès des aÎnés ainsi que les impacts de ces services sur la pratique des ergothérapeutes. Méthodologie. Pour ce faire, une recension des écrits scientifiques portant sur les utilisations de la télésurveillance a été réalisée et le Modèle canadien de rendement occupationnel a été employé pour les répertorier. Résultats. La recension des écrits révèle que le monitorage à distance des composantes physiques et cognitives chez l'aÎné à l'aide des nouvelles technologies d'information et de télécommunications s'avère efficace sur le plan clinique et qu'il existe des impacts positifs sur la composante affective de la personne ainsi que sur l'environnement social, physique et institutionnel. Au niveau du monitorage des occupations dans le domicile, la recherche et développement est prometteuse pour les soins personnels comme le suivi des déplacements,du sommeil, de la prise de médicaments et de la routine de vie.Conséquences pour la pratique.L'arrivée sur le marché de nouveaux services de télésurveillance permettra de suivre en mode continu les progrès des aÎnés à domicile,de façon non invasive, et d'intervenir précocement lors d'une perturbation dans les occupations quotidiennes.
