Resumen de La visión del desarrollo económico de Colombia durante el último siglo en perspectiva histórica
- español
Se confrontan las visiones sobre el desarrollo económico de Colombia en el lapso de un siglo (1905-2008) en las obras representativas principalmente de Salomón Kalmanovitz y de José Antonio Ocampo respecto a la evolución del PIB por habitante en las distintas fases del crecimiento económico del país, con una pérdida de dinamismo gradual al pasar del tiempo y se indaga particularmente el significado de la tendencia más pronunciada con la pérdida de vigor del crecimiento de la productividad del trabajo. En la comparación internacional (1900-2008) de Ocampo, se cuestiona el punto de partida en 1900 y se señala, a partir de sus cifras, cómo se obtienen resultados de tendencia diametralmente opuestos con sus datos para el período 1913- 2008. Finalmente se destaca que el gran obstáculo para el desarrollo radica en las desigualdades históricamente crecientes respecto al acceso a recursos (tierra) y a los ingresos.
- English
The visions of the economic development of Colombia are confronted in the span of a century (1905-2008) in the representative works mainly Salomon Kalmanovitz and José Antonio Ocampo regarding the evolution of GDP per capita in the various phases of the economic growth country, with a gradual dynamism loss over time, and particularly it investigates the meaning of the more pronounced trend with the loss of vigor of growth of labor productivity. In the Ocampo�s international comparison (1900-2008), it is questioned the starting point in 1900, and it is pointed out, from their figures, how results diametrically opposite trend are obtained with their data for the period 1913-2008. Finally it is pointed out that the great obstacle to development lies in historically growing inequalities whit regard to access to resources (land) and to income.
