Resumen de Protocolo actual en la terapia de la periimplantitis

Isabel Calvo Hernández, Miguel Angel Gómez Polo, Jaime del Río Highsmith, Alicia Celemín Viñuela

• español

  La periimplantitis es un proceso patológico inflamatorio de los tejidos que rodean al implante que cursa con una pérdida ósea progresiva e irreversible. El objetivo del tratamiento de la periimplantitis es conseguir la eliminación de la infección bacteriana, una reducción de la profundidad de la bolsa y una ausencia de sangrado al sondaje; así como prevenir la pérdida de tejidos de soporte mediante una terapia de apoyo adecuada. En los procedimientos profesionales para el control de la infección se incluye la retirada de los depósitos bacterianos de los componentes del implante y la supraestructura. Sin embargo, en ocasiones hay que recurrir a terapia quirúrgica, que consiste en crear el acceso para la limpieza y descontaminación de la superficie del implante.

• English

  Peri-implantitis is an inflammatory disease of the tissues surrounding the implant that leads to a progressive and irreversible bone loss. The treatment for peri-implantitis aims to achieve the elimination of bacterial infection, a reduction in the depth of the bag and an absence of bleeding on probing, as well as preventing the loss of support tissues by means of an appropriate support therapy. Professional procedures for infection control include the removal of bacterial deposits from the components of the implant and the superstructure. However, there is sometimes a need to resort to surgical therapy, which consists of creating access for cleaning and decontaminating the surface of the implant.